commentellipsispingbackx

La tortue

Черепаха

Jamais on a vu,

Мы никогда не видели,

Jamais on ne verra

Мы никогда не увидим

La famille Tortue courir après les Rats.

Семью Черепах, преследующую Крыс.

La maman Tortue et le papa Tortue,

Мама-Черепаха и Папа-Черепаха,

Et les enfants Tortue

И дети-черепахи

Iront toujours au pas.

Всегда идут нога в ногу.

Les vêtements

Одежда

Une chemise, un pantalon,

Рубашка, брюки,

Des chaussures et un manteau.

Обувь и пальто.

Un pull, un chemisier,

Свитер, блузка,

Des tennis et un chapeau.

Кроссовки и шляпа.

Il y a des vêtements pour les filles !

Есть одежда для девочек!

Pour les filles, pour les filles, pour les filles !

Для девочек, для девочек, для девочек!

Il y a des vêtements pour les garçons !

Есть одежда для мальчиков!

Les garçons, les garçons, les garçons !

Мальчики, мальчики, мальчики!

Tout le monde porte un pantalon !

Все носят штаны!

Pantalon, pantalon, pantalon !

Штаны, штаны, штаны!

Les filles aussi bien que les garçons !

Девочки так же, как и мальчики!

Qui a peur du loup ?

Кто боится волка?

Qui a peur, qui a peur, qui a peur du loup ?

Кто боится, кто боится, кто боится волка?

C’est pas moi, c’est pas moi,

Это не я, это не я,

C’est peut-être vous !

Это может быть вы!

Qui a peur, qui a peur, qui a peur du loup ?

Кто боится, кто боится, кто боится волка?

C’est pas moi, c’est pas moi,

Это не я, это не я,

C’est peut-être vous !

Это может быть вы!

Je l’ai vu courir dans les bois,

Я видел, как он бегал в лесу,

Gueule ouverte et les dents comme-ca !

С открытым ртом и зубами вот так!

Je l’ai vu courir dans les bois,

Я видел, как он бегал в лесу,

Cherchant une proie !

Ища добычу!

Toute la famille se réveille

Вся семья просыпается

Toute la famille se réveille,

Вся семья просыпается,

Ouvrez, ouvrez les volets !

Откройте, откройте ставни!

Toute la famille se réveille,

Вся семья просыпается,

La journée peut commencer !

День может начинаться!

Papa fait sa gymnastique,

Папа делает зарядку,

Un, deux, trois, quatre !

Раз, два, три, четыре!

Maman met de la musique,

Мама ставит музыку,

Les enfants attrapent le chat !

Дети ловят кошку!

Toute la famille se réveille,

Вся семья просыпается,

Ouvrez, ouvrez les volets !

Откройте, откройте ставни!

Toute la famille se réveille,

Вся семья просыпается,

La journée peut commencer !

День может начинаться!

Grand-père démarre la voiture,

Дед заводит машину,

Un, deux, trois, quatre !

Раз, два, три, четыре!

Grand-mère fait de la confiture,

Бабушка делает варенье,

Les enfants attrapent le chat !

Дети ловят кошку!

Toute la famille se réveille,

Вся семья просыпается,

Ouvrez, ouvrez les volets !

Откройте, откройте ставни!

Toute la famille se réveille,

Вся семья просыпается,

La journée peut commencer !

День может начинаться!

J’aime les fruits

Я люблю фрукты

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

J’aime les bananes,

Я люблю бананы,

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

Et les pommes aussi !

И яблоки тоже!

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

J’aime les oranges,

Я люблю апельсины,

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

Et les poires aussi !

И груши тоже!

J’aime les bananes, les jolies bananes.

Я люблю бананы, красивые бананы.

Et j’aime les pommes, et les pommes aussi !

И я люблю яблоки, и яблоки тоже!

J’aime les oranges, les jolies oranges

Я люблю апельсины, красивые апельсины

Et j’aime les pommes, et les pommes aussi !

И я люблю яблоки, и яблоки тоже!

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

J’aime les ananas,

Я люблю ананасы,

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

Et les pêches aussi !

И персики тоже!

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

J’aime les cerises ,

Я люблю вишню,

J’aime les fruits !

Я люблю фрукты!

Et les fraises aussi !

И клубнику тоже!

J’aime les ananas, les jolis ananas,

Я люблю ананасы, красивый ананасы,

Et j’aime les pêches, et les pêches aussi !

И я люблю персики, и персики тоже!

J’aime les cerises, les jolies cerises,

Я люблю вишню, красивую вишню,

Et j’aime les fraises, et les fraises aussi !

И я люблю клубнику и клубнику тоже!

Le roi, sa femme et le petit prince

Король, его жена и маленький принц

Lundi matin,

В Понедельник утром,

Le roi, sa femme et le petit prince 

Король, его жена и маленький принц

Sont venus chez moi 

Пришли ко мне домой,

Pour me serrer la pince.

Чтобы пожать мне руку.

Mais comme j’étais parti, 

Но так как я ушел,

Le petit prince a dit : 

Маленький принц сказал:

Puisque c’ est ainsi, 

“Так как это так,

Nous reviendrons mardi.

Мы вернемся во вторник.”

(Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche)

(Вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье)

Mes jouets rigolos

Мои забавные игрушки

Mes jouets rigolos

Мои забавные игрушки

Ne disent pas un mot

Не говорят ни слова

Mais je les fait parler

Но я их заставляю говорить

Et je sais les imiter!

И я знаю, как им подражать!

Mais je les fait parler

Но я заставляю их говорить

Et je sais les imiter!

И я знаю, как им подражать!

Voici mon camion de pompier –

Это моя пожарная машина —

Pin-pon, pin-pon, pin-pon!

Пин-пон, пин-пон, пин-пон!

Qui éteint les feux du quartier!

тушит пожар в квартале!

Et là mon auto très pressée

А это моя машина, она спешит —

Tut tut tut!

ту-ту-ту!

Qui n’arrête pas de klaxoner!

Не может прекратить гудеть!

Semer

Сеять

Sème, sème dans le jardin

Сей, сей в саду

Les petites graines, les petites graines

Маленькие семена, маленькие семена

Sème, sème dans le jardin

Сей, сей в саду

Sème, sème bien!

Хорошенько сей!

Mais si tu veux que ça pouce,

Но если вы хотите, чтобы семена выросли,

Il ne faut pas que semer!

Ты должен не просто сеять!

Pour que la terre soit douce

Чтобы земля была пягкой,

Il va faloir ratisser!

Ее нужно вспахивать!

La météo en chanson

Песня о погоде

Quand le très beau soleil brille,

Когда прекрасное солнце светит,

On peut sortir les espadrilles.

Мы можем вынуть кроссовки.

Mais quand il y a de la pluie,

Но когда идет дождь,

Tout le monde reste chez lui.

Все остаются дома.

Quand on aperçoit un orage,

Когда мы видим шторм,

On se méfie bien du naufrage.

Мы опасаемся затопления.

Et quand parfois souffle le vent,

И когда иногда дует ветер,

Le moulin tourne rapidement.

Мельница быстро вращается.

Quand la neige est enfin tombée,

Когда наконец выпал снег,

On peut alors aller skier

Мы можем кататься на лыжах.

Quand sur la route vient le brouillard,

Когда на дороге наступает туман,

Il faut vite allumer les phares.

Вы должны быстро включить фары.

Quand les nuages vont arriver,

Когда облака приближаются,

La lumière va bien diminuer.

Света становится меньше.

Et enfin, quand viennent la pluie et le soleil,

И, наконец, когда приходит дождь и солнце,

Cela donne un bel arc-en-ciel!

Это дает прекрасную радугу!

J’ai pris l’avion

Я сел на самолет

J’ai pris l’avion

Я сел на самолет,

Pour m’envoler.

Чтобы улететь.

J’ai pris l’avion

Я сел на самолет,

Pour faire un bond.

Чтобы сделать прыжок.

J’ai pris l’avion.

Я сел на самолет,

Pour m’envoler

Чтобы улететь.

J’ai pris l’avion

Я сел на самолет,

Pour faire un bond.

Чтобы сделать прыжок.

Mais mon avion —

Но мой самолет,

C’est un poltron.

Он трус.

II a tellement peur

Он так напуган,

Qu’il reste en bas.

Что он остается на земле.

Et chaque fois

И каждый раз

II coupe son moteur.

Он отключает свой двигатель.

J’ai pris le train

Я сел на поезд,

Pour m’en aller.

Чтобы уехать.

J’ai pris le train

Я сел на поезд,

Pour aller loin.

Чтобы далеко уехать.

J’ai pris le train

Я сел на поезд,

Pour m’en aller.

Чтобы уехать.

J’ai pris le train

Я сел на поезд,

Pour aller loin.

Чтобы далеко уехать.

Mais mon p’tit train —

Но мой маленький поезд —

C’est un vieux train

Это старый поезд,

Qui ne va pas très vite.

Который едет не быстро.

A toutes les gares

На всех станциях

Sans crier gare

Без предупреждения

II fait une visite.

Он делает остановку.

J’ai pris l’auto

Я взял машину,

Pour voyager.

Чтобы путешествовать.

J’ai pris l’auto

Я взял машину,

Pour Mexico.

чтобы поехать в Мексику.

J’ai pris l’auto

Я взял машину,

Pour voyager.

Чтобы путешествовать.

J’ai pris l’auto

Я взял машину,

Pour Mexico.

чтобы поехать в Мексику.

Mais mon auto

Но моя машина

A un défaut —

Имеет дефект —

Elle n’a plus d’essence.

У нее закончился бензин.

Sur le pavé

На мосту

Faut la pousser beaucoup

Ее нужно сильно толкать,

Pour qu’elle avance.

Чтобы продвинуться вперед.

J’ai pris mes pieds,

Я пошел пешком

Mes petits pieds.

на своих маленьких ножках.

J’ai pris mes pieds

Я пошел пешком,

Pour avancer.

Чтобы продвинуться вперед.

J’ai pris mes pieds,

Я пошел пешком

Mes petits pieds.

на своих маленьких ножках.

J’ai pris mes pieds

Я пошел пешком,

Pour avancer.

Чтобы продвинуться вперед.

Oui mais mes pieds

Да, но на моих ногах

N’ont pas d’souliers

Нет обуви.

Et c’est ça qui m’enrage

И вот, что меня раздражает,

Car sans chaussures

Что без обуви

C’est vraiment dur

Действительно сложно

De partir en voyage.

Отправиться в путешествие.

J’suis resté là

Я остался

Comme un benêt.

Как глупышка.

J’suis resté là

Я остался

Derrière chez moi.

Дома.

J’suis resté là

Я остался

Comme un benêt.

Как глупышка.

J’suis resté là

Я остался

Derrière chez moi.

Дома

A regarder

Смотреть

Très étonné

Очень удивленно,

Passer les hirondelles

Как пролетают ласточки.

Et je me suis dit

И я сказал себе,

Qu’avant midi

Что до полудня

J’irais m’acheter des ailes.

Я куплю себе крылья.

читать далее
Хотите узнать больше? Мы свяжемся с вами!


Наши проекты




БалетТанцевальная студияГимнастикаВокалКулинарная школаДеревянная мастерскаяШкола ЖивописиБрейкдансБританская футбольная школаКаратеЗанимательная наукаLEGO РобототехникаНестандартная математикаПрограммированиеБитбоксФортепиано и СольфеджиоГитара Ударные УкулелеШахматыАктерское мастерствоФранцузскийАнглийскийНемецкийИспанскийИтальянскийКитайский


Заполняя эту форму Вы подтверждаете
соглашение об обработке персональных данных

×

Leave a request

We will call back and discuss all issues




By filling out this form you confirm
personal data processing agreement

×

Оставьте заявку

Мы перезвоним и обсудим все вопросы.




Заполняя эту форму Вы подтверждаете
соглашение об обработке персональных данных

×




BalletDance studioGymnasticsSingingCookingWood workArt schoolBreakdanceFootball SchoolKarateScienceLEGO RobolabProgrammingNon Standart MathBeatboxPiano SolfaOrchestraChessDrama schoolEnglishGermanSpanishFrenchItalianChinese

By filling out this form you confirm
personal data processing agreement

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
test
[contact-form-7 404 "Not Found"]
×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×
karate

×